Die Redewendung ‚Mit Kind und Kegel‘ hat eine klare Bedeutung, die sich auf die gemeinschaftliche Reise oder das Verreisen mit der gesamten Familie bezieht. Hierbei steht ‚Kind‘ für das eheliche oder uneheliche Kind und ‚Kegel‘ symbolisiert im übertragenen Sinne die weiteren Familienmitglieder sowie Haustiere. Diese Redewendung ist eng verbunden mit dem Konzept, gemeinsam in den Urlaub zu fahren und dabei ein umfangreiches Gepäck an Erinnerungen, Aktivitäten und Verpflichtungen mitzunehmen. In der Alltagssprache wird oft auf die vollständige Familie hingewiesen, wenn man von einem Ausflug oder einer Reise spricht, die alle wichtigen Personen und auch die geliebten Haustiere umfasst. Die Bedeutung von ‚Mit Kind und Kegel‘ spiegelt somit nicht nur das familiäre Miteinander wider, sondern auch die Herausforderungen und Freuden, die mit dem Reisen und der gemeinsamen Zeit entstehen. Es zeigt, wie wichtig es ist, Zeit mit seinen Liebsten zu verbringen, egal ob es sich um eine mehrtägige Reise oder einen kurzen Ausflug handelt. Die Verwendung des Ausdrucks ist weit verbreitet und unterstreicht den sozialen Zusammenhalt in der Familie.
Herkunft der Redewendung im Mittelalter
Im Mittelalter hatte die Redewendung „mit Kind und Kegel“ eine tief verwurzelte Bedeutung, die eng mit den sozialen Verhältnissen der damaligen Zeit verknüpft war. Das Wort „Kegel“ stammt von dem althochdeutschen Begriff „kigal“, der ursprünglich kleine, runde Spielfiguren bezeichnete. Diese Spielfiguren symbolisierten die Nachkommen, die sowohl ehelich als auch unehelich sein konnten und damit das Familienleben individuell prägten. Die Verwendung der Redewendung vermittelte damit eine Vorstellung von einem vollständigen Familienverband, der alle Mitglieder – unabhängig von der rechtlichen Bindung – einbezog. Im Mittelhochdeutschen fand die Phrase dann zunehmend Verwendung, um die Einheit von Eltern und ihren Kindern hervorzuheben, was in der damaligen Gesellschaft von zentraler Bedeutung war. Diese Formulierung drückte nicht nur die Zugehörigkeit zur Familie aus, sondern auch ein gewisses Verantwortungsbewusstsein, das mit der Rolle als Erwachsene einherging. In einer Zeit, in der das soziale Gefüge stark auf familiären Bindungen basierte, spiegelte die Redewendung die Wichtigkeit der Familie in allen ihren Facetten wider.
Verwendung in der modernen Sprache
In der modernen Sprache findet die Redewendung ‚mit Kind und Kegel‘ häufig Anwendung, um den Zusammenhang zwischen Familie und den Begleitern im Alltag zu betonen. Typischerweise beschreibt sie oft Urlaubsreisen, bei denen Eltern, eheliche und uneheliche Kinder, sowie Haustiere als Teil des Gepäcks betrachtet werden. Diese Verwendung verdeutlicht die Alltagsrealität vieler Familien, in der das Reisen mit Kindern und Tieren zur Norm geworden ist.
In vielen Gesprächen wird die Redewendung genutzt, um deutlich zu machen, dass man alle Verpflichtungen und Angehörigen in eine Situation einbezieht. Beispielsweise, wenn jemand sagt: „Ich nehme meine Familie und meine Tiere mit in den Urlaub – also mit Kind und Kegel!“
Stellenwert und Bedeutung der Redewendung bleiben relevant, da sie sowohl die familiäre Bindung als auch die Verantwortung hervorhebt, die mit dem Zusammenleben und den Reisen mit verschiedenen Familienmitgliedern und Haustieren einhergeht. Daher ist die Verwendung in der modernen Sprache ein schöner Ausdruck für die Zusammenführung der verschiedenen Aspekte des Lebens. ‚Mit Kind und Kegel‘ hat sich zu einem beliebten Begriff entwickelt, der für ein lebendiges und liebevolles Familienleben steht.
Familie, Haustiere und mehr: Ein Überblick
Das Ausdrucksvermögen der Redewendung „mit Kind und Kegel“ bezieht sich nicht nur auf die direkte Bedeutung von Kindern und dem familiären Umfeld, sondern schließt auch Haustiere und Gepäck ein. In vielen Kulturkreisen ist es üblich, dass Familienmitglieder, seien sie ehelich oder unehelich, gemeinsam unterwegs sind. Diese Formulierung drückt aus, dass eine gesamte Familie auf Reisen geht, inklusive der pelzigen Familienmitglieder, die oft als Teil des Heimatgefühls betrachtet werden.
Im heutigen Sprachgebrauch wird der Begriff häufig verwendet, um die Bedeutung einer Reise oder Unternehmung zu betonen, bei der die gesamte Familie involviert ist. Es wird deutlich, dass es nicht nur um die bloße Anwesenheit von Kindern geht, sondern um das Zusammengehörigkeitsgefühl, das auch die Haustiere und den alltäglichen Ballast, also das Gepäck, miteinbezieht. Die Redewendung zeigt somit die Verbundenheit der Familie und die Verpflichtung, auch die liebgewonnenen Haustiere nicht zurückzulassen, was die Bedeutung von „mit Kind und Kegel“ weiter vertieft und bereichert.
